狂飙［狂飆］
ピンイン
kuáng biāo［kuang2 biao1］
意味
暴風．〔〜运动〕〔〜突进运动〕疾風怒涛．シュツルムウントドランク（文芸革新運動）
詳細解説（製作中）
激しい嵐は、激しい潮流や力の比喩です。
词语解释
狂飙[ kuáng biāo ]
⒈ 暴风，借指猛烈的潮流或力量。
英hurricane;
引证解释
⒈ 亦作“狂飈”。亦作“狂飇”。亦作“狂颷”。 急骤的暴风。
引晋 陆云 《南郊赋》：“狂飆起而妄骇，行云蔼而芊眠。”
唐 李商隐 《深宫》诗：“狂飈不惜萝阴薄，清露偏知桂叶浓。”
清 刘献廷 《江夏留别解用九》诗：“小舟傍云根，夜夜狂颷吹。”
《红楼梦》第七八回：“花原自怯，岂奈狂飇？”
冰心 《往事二》：“几多好男子……而在狂飙浓雾，海水山立之顷，他们却蹙眉低首。”
⒉ 喻猛烈的社会变革或大的变动。
引毛泽东 《蝶恋花·从汀州向长沙》词：“国际悲歌歌一曲，狂飆为我从天落。”
瞿秋白 《关于俄罗斯和苏联文学的片断·赤俄新文艺时代的第一燕》：“欧洲 中世纪末的教会文化，受十八世纪启蒙派的颠覆，随后又有浪漫派的诗人的狂飙，已经完全摧败无余。”
国语辞典
狂飙[ kuáng biāo ]
⒈ 狂风、暴风。
引三国晋·陆云〈南征赋〉：「狂飙起而妄骇，行云蔼而芊眠。」
唐·韩愈〈寄崔二十六立之〉诗：「举头庭树豁，狂飙卷寒曦。」
⒉ 如狂风般的疾速前进或上升。
例如：「股价指数狂飙」、「幸好救护车一路鸣笛狂飙，才将伤患抢救回来。」
コメント