莫名（mò míng）の意味

莫名［莫名］

ピンイン

mò míng［mo4 ming2］

意味

言い表せない．〔感激〜〕その感激は言い表せないほどである．

詳細解説（製作中）

词语解释

莫名[ mò míng ]

⒈  无法说明；无法表达。名，这里是用语言表达出来的意思。

例莫名所以。

英ineffable; unexplainable;

引证解释

⒈  没法用语言表达。犹言非常。

引清 薛福成 《出使四国日记·光绪十六年十二月初十》：“贵国使臣 华尔 身齎到国书并自鸣鐘一座，良工巧製，十二时备致嘉祥，吉语遥颁，亿万年永膺福祚，接閲之餘，莫名欣悦。”
清 李鸿章 《复张子青书》：“仰承高谊，感谢莫名。”
巴金 《家》一：“他心里交织着复仇的欢喜和莫名的恐怖。”

国语辞典

莫名[ mò míng ]

⒈  没有办法形容。

例如：「见到分别数年的老友，一种莫名的激动顿时涌上心头。」

英语indescribable, ineffable

德语unbekannt, unerklärlich, unbeschreiblich, unbeschreibbar (Adj)​

法语incompréhensible, énigmatique