铺床（pū chuáng）の意味

铺床［鋪床］

ピンイン

pū chuáng［pu1 chuang2］

意味

ベッドをしつらえる．夜具を敷く．
⇒〔铺房〕

詳細解説（製作中）

词语解释

铺床[ pū chuáng ]

⒈  铺设卧具，整理被褥。也指旧俗在婚礼前一日，女方派人去为新夫妇整理被褥。

英make the bed;

引证解释

⒈  整理床铺，铺放被褥。

引唐 韩愈 《山石》诗：“铺牀拂席置羹饭，疎糲亦足饱我饥。”
《醒世姻缘传》第十四回：“又差了 晁住 拿了许多银子到监中打点……打发得那一干人屁滚尿流，与他扫地的，收拾房的，铺牀的，掛帐子的，极其掇臀捧屁。”

⒉  铺房。参见“铺房”。

引《醒世姻缘传》第四九回：“四月十三日 姜 宅来铺牀。那衣饰器皿，牀帐鲜明，不必絮聒。”
黄肃秋 校注：“一种旧婚俗。婚前一日，请全福妇人（父、母、夫、儿、女俱全者）为之铺床，以求‘吉利’。”

国语辞典

铺床[ pū chuáng ]

⒈  把被褥铺在床上并拉平整理妥当。

引唐·韩愈〈山石〉诗：「铺床拂席置羹饭，疏粝亦足饱我饥。」
《红楼梦·第五一回》：「好姐姐，我铺床，你把那穿衣镜的套子放下来，上头的划子划上。」

⒉  婚期前夕或当日，女家先到夫家铺设新房，称为「铺床」。