圣诞［聖誕］
ピンイン
shèng dàn［sheng4 dan4］
意味
旧時，孔子の誕生日．
キリストの誕生日．〔〜树〕クリスマスツリー．
詳細解説（製作中）
1.孔子の誕生日と呼ばれていました。
2.基督教徒称耶稣的生日。
词语解释
圣诞[ shèng dàn ]
⒈ 皇帝或皇太后的生日。
英emperor’s birthday;
⒉ 旧时称孔子的生日。
英Confucius’ birthday;
⒊ 基督教徒称耶稣的生日。
英Jesus’ birthday;
引证解释
⒈ 皇帝或皇太后的生日。
引唐 李白 《天长节使鄂州刺史韦公德政碑序》：“採 天长 为名，将传之无穷，纪圣诞之节也。”
宋 秦观 《代贺坤成节表》：“窃以圣诞当期，严秋在序，协气蟠乎穹壤，颂声溢於华戎。”
明 沉德符 《野获编·列朝一·赐百官食》：“太后圣诞、皇后令诞、太子千秋，俱赐寿麪，又不在此例。”
清 昭槤 《啸亭杂录·内务府定制》：“凡遇列圣、列后诸圣诞、忌辰及元宵、清明、中元、霜降、岁除等日，於后殿行礼，神位前设有鐙酒脯果实焉。”
⒉ 特指 孔子 的生日。
引鲁迅 《三闲集·述香港恭祝圣诞》：“今年圣诞，尤为热闹，文人雅士，则在 陶园 雅集，即席挥毫，表示国粹。”
⒊ 泛指神、仙、佛、菩萨的生日。
引《金瓶梅词话》第十四回：“今日 会门 外 玉皇庙 圣诞打醮，该我年例做会首。”
清 李渔 《比目鱼·狐威》：“那 平浪侯 晏公 是本境的香火，这位神道极有灵验的，每年十月初三，是他的圣诞，一定要演戏上寿。”
《红楼梦》第二九回：“前日四月二十六日，我这里做 遮天大王 的圣诞。”
⒋ 耶稣 的生日。基督教会规定为每年十二月二十五日。
引冰心 《寄小读者》十一：“山中虽不大记得日月，而圣诞的观念，却充满在同院二十二个女孩的心中。”
萧乾 《美国点滴·枣核》：“这里一过圣诞，我就想旧历年。”
国语辞典
圣诞[ shèng dàn ]
⒈ 孔子、佛、菩萨、耶稣或所信奉之神的诞辰。
引《红楼梦·第二九回》：「前日四月二十六日，我这里做遮天大王的圣诞。」
コメント