甜美［甜美］
ピンイン
tián měi［tian2 mei3］
意味
甘くておいしい．甘美である．〔这种苹果多汁而〜〕このリンゴは水気が多くて甘い．
心地よい．楽しい．〔睡了一个〜的午觉〕心地よい昼寝をした．〔她朝我〜地一笑，我的心都要醉了〕彼女は悩ましげにわたしに笑いかけた．わたしはぼーっとなってしまった．
詳細解説（製作中）
1.甘くて美味しい。
2.形容愉快幸福。
词语解释
甜美[ tián měi ]
⒈ 具有香甜可口的味道的。
例新疆的葡萄多甜美。
英sweet; luscious;
⒉ 形容愉快幸福。
例甜美的爱情。
英refreshing; pleasant;
引证解释
⒈ 泛指气、味美好。
引北魏 贾思勰 《齐民要术·种蒜》：“蒜宜良輭地。白輭地蒜甜美而科大。”
《古今小说·杨谦之客舫遇侠僧》：“﹝蒟酱﹞喫些在口里，且是甜美得好。”
冰心 《寄小读者》九：“我素来是不大喜欢菊花的香气的，竟不知她和着玫瑰花香拂到我的脸上时，会这样地甜美而浓烈！”
⒉ 形容幸福愉快。
引老舍 《骆驼祥子》二二：“疲乏后的安息是最甜美的享受。”
峻青 《秋色赋·小侦察员》：“鬼子砍倒了他的杏树！鬼子毁灭了他甜美的生活！”
⒊ 形容声音柔和动听。
国语辞典
甜美[ tián měi ]
⒈ 甘甜味美。
例如：「这种果实硕大而甜美。」
⒉ 形容女子秀美悦人。
例如：「她那甜美的笑容，常令人为之心动。」
⒊ 美满、安适的生活。
英语sweet, pleasant, happy
德语süß, lieblich (Adj)
法语sucré, agréable
コメント