地主［地主］
ピンイン
dì zhǔ［di4 zhu3］
意味
＝〔[方]粮 liáng 户〕地主．〔地主分子〕地主分子．〔地主阶级〕地主階級．→〔富 fù 农〕
土地の持ち主．
（他郷から来た人に対して）その土地の人．〔略 lüè 尽〜之谊 yì 〕いささか土地のものとしてなすべきことをしてあげる．
詳細解説（製作中）
1.土地を所有し、自力で仕事をせず、主な生計手段として農民を搾取するために土地を貸し出すことに依存している人々。
2.指住在本地的人（跟外地来的客人相对）：略尽～之谊。
词语解释
地主[ dì zhǔ ]
⒈ 拥有或占有土地，自己不劳动并靠地租为主要生活来源的人；地主阶级的成员。
英landlord; landowner;
⒉ 指住在本地的人。
例尽地主之谊。
英host;
⒊ 土地的所有者或主人。
例地亩有限而且还是荒地的地主。
英lord;
引证解释
⒈ 当地的主人。对来往客人而言。参见“地主之谊”。
引唐 郎士元 《春宴王补阙城东别业》诗：“山下古松当綺席，簷前片雨滴春苔，地主同声復同合，留欢不畏夕阳催。”
明 李贽 《与焦从吾》：“且当处穷之日，未必能为地主，是以未敢决来。”
⒉ 神名。
引《国语·越语下》：“皇天后土，四乡地主正之。”
韦昭 注：“乡，方也。天神地祇，四方神主，当征讨之。”
《史记·封禅书》：“八神……二曰地主，祠 泰山 梁父。”
《汉书·郊祀志上》：“天子至 梁父，礼祠地主。”
⒊ 田地的主人。
引《元典章·刑部十八·宿藏》：“王拜驴 等於 贺二 地内掘得埋藏之物，於所得物内，一半没官，一半付告人；於地内得者，依上令，得物之人与地主停分。”
⒋ 占有土地，靠剥削农民为生的人或阶级。
引毛泽东 《怎样分析农村阶级》：“占有土地，自己不劳动，或只有附带的劳动，而靠剥削农民为生的，叫做地主。地主剥削的方式，主要的是收取地租。”
茅盾 《林家铺子》二：“一个多月前乡下人收获的晚稻也早已被地主们和高利贷的债主们如数逼光。”
国语辞典
地主[ dì zhǔ ]
⒈ 住在本地的人。
引《左传·哀公十二年》：「夫诸侯之会事既毕矣，侯伯致礼，地主归饩，以相辞也。」
例如：「尽地主之谊」。
⒉ 以土地租与他人耕作或使用的土地所有权人。
例如：「你别小看了老王，他可是本地的大地主，附近的地几乎全是他的。」
近田主
反佃农
英语landlord, landowner, host
法语propriétaire foncier, hôte
コメント