斤斤[斤斤]
ピンイン
jīn jīn[jin1 jin1]
意味
細かくせんさくする.細かいことまでいちいちこだわるさま.〔不要〜于表面形式,应该注意实际问题〕表面の形式にだけどうのこうのとこだわらないで,実際問題を注意しなければならない.〔用不着〜两两地计算〕細かく計算する必要はない.→〔斤两 liǎng 〕
詳細解説(製作中)
過度の注意(些細なことや無関係なこと):表面化するのではなく、実際的な問題に焦点を合わせます。
jīn jīn[jin1 jin1]
細かくせんさくする.細かいことまでいちいちこだわるさま.〔不要〜于表面形式,应该注意实际问题〕表面の形式にだけどうのこうのとこだわらないで,実際問題を注意しなければならない.〔用不着〜两两地计算〕細かく計算する必要はない.→〔斤两 liǎng 〕
過度の注意(些細なことや無関係なこと):表面化するのではなく、実際的な問題に焦点を合わせます。
コメント