青衫（qīng shān）の意味

青衫［青衫］

qīng shān［qing1 shan1］

⇒〔青衣〕

⒈ 青色的衣衫；黑色的衣服。古代指书生。

例江州司马青衫湿。——唐·白居易《琵琶行(并序)》

英black clothes;

⒈ 古时学子所穿之服。

引南朝梁江淹《丽色赋》：“楚臣既放，魂往江南。弟子曰：玉释佩，马解驂。濛濛緑水，褭褭青衫。乃召巫史：兹忧何止？”

⒉ 借指学子、书生。

引宋刘过《水调歌头·寿王汝良》词：“斩楼兰，擒頡利，志须酬。青衫何事，犹在楚尾与吴头。”

⒊ 唐制，文官八品、九品服以青。

引唐白居易《琵琶引》：“座中泣下谁最多？江州司马青衫湿！”
后因借指失意的官员。宋王安石《杜甫画像》诗：“青衫老更斥，饿走半九州。”
宋苏轼《古缠头曲》：“青衫不逢湓浦客，红袖谩插曹纲手。”
吴梅《风洞山·宣意》：“感飘零，红粉与青衫，无人弔。”

⒋ 泛指官职卑微。

引宋欧阳修《圣俞会饮》诗：“嗟余身贱不敢荐，四十白髮犹青衫。”
金元好问《黄金行》：“人间不买诗名用，一片青衫衡霍重。”

⒌ 借指微贱者的服色。

引清李渔《玉搔头·微行》：“青衫覆却赭黄袍，将一顶鶡皮冠把龙头轻罩。”
郁达夫《春江感旧》诗之四：“折来红豆悲难定，湿尽青衫泪不乾。”

⒍ 指仙人。

⒎ 后因以“青衫”借指侯景。

引《梁书·侯景传》：“自篡立后，时著白纱帽，而尚披青袍。”
唐周昙《六朝门·谢举》诗：“朱异早能同远见，青衫寧假帝登楼。”

⒏ 借指京剧中的正旦。参见“青衣”。

引朱自清《桨声灯影里的秦淮河》：“她手里拉着胡琴，口里唱着青衫的调子。”

⒈ 青色的衣服。多为低阶的官服或卑贱者的衣服。亦指便服。

引唐·白居易〈琵琶行〉：「座中泣下谁最多？江州司马青衫湿。」
宋·陆游〈木兰花·三年流落巴山道〉词：「三年流落巴山道，破尽青衫尘满帽。」

⒉ 国剧中的脚色。大都穿著黑色衣服，故称为「青衫」。多是扮演贞静端庄的贤淑女子　，表情稳重，偏重唱工。