肥肉（féi ròu）の意味

肥肉［肥肉］

ピンイン

féi ròu［fei2 rou4］

意味

＝〔大 dà 肉 〕
うまいこと．うまいもの．〔这块〜吃上了〕うまい物にありついた．いい事にうまくぶちあたった．

詳細解説（製作中）

词语解释

肥肉[ féi ròu ]

⒈  含脂肪多的肉类。亦指肥美的肉。

引证解释

⒈  含脂肪多的肉类。亦指肥美的肉。

引《韩非子·扬权》：“夫香美脆味，厚酒肥肉，甘口而疾形。”
唐 杜甫 《严氏溪放歌》：“费心姑息是一役，肥肉大酒徒相要。”
后常用以喻指人或事物之富有或丰厚者。 《醒世姻缘传》第十四回：“闻得 珍哥 一块肥肉，合衙门的人没有一个不啃嚼他的，也要寻思大吃他一顿。”
《官场现形记》第二八回：“但是我们这些同寅当中，当他是块肥肉。”
老舍 《牛天赐传》二十：“只要战事在 云城 一带，谁都想先占 云城，这个城阔而且好说话，要什么给什么，要完了再抢一回，双料的肥肉。”
高晓声 《陈奂生包产》三：“这‘尖钻货’连队长都不要当，一定要钻到厂里来，他是看准了这块肥肉呢。”

国语辞典

肥肉[ féi ròu ]

⒈  多脂肪质的肉类。

引《孟子·梁惠王上》：「庖有肥肉，厩有肥马。」

⒉  比喻有油水，可以诈到钱的人。

英语fat (e.g. pork fat)​, fatty meat, (fig.)​ a gold mine, cash cow

德语Speck (S)​

法语gras, viande grasse