娘儿［娘兒］
ピンイン
niángr［niang2r］
意味
＝〔娘儿们 〕
詳細解説（製作中）
母親と子供、叔母、甥姪、姪など、年配の女性と若い男性と女性の総称（数量詞に従う必要があります）：〜2。〜3人が良いアイデアを思いつくまでには長い時間がかかりました。
词语解释
娘儿[ niáng ér ]
例娘儿俩。
英mother and son (or daughter);
引证解释
⒈ 母亲与子女的合称。
引元 关汉卿 《窦娥冤》楔子：“止有一个孩儿，年长八岁，俺娘儿两个，过其日月。”
⒉ 长辈妇女和男女晚辈合称。
引《红楼梦》第十一回：“你们娘儿两个忒好了，见了面总舍不得来了。”
例如：娘儿俩；娘儿仨。
国语辞典
娘儿[ niáng ér ]
⒈ 称谓：(1) 北平地区称姑姑为娘儿。(2) 称长一辈的女性亲戚。
⒉ 妇女。
引《红楼梦·第一一回》：「你们娘儿两个忒好了，见了面，总舍不得来了。」
娘儿[ niáng ér ]
⒈ 母亲和子女。
引元·关汉卿《窦娥冤·楔子》：「止有一个孩儿，年长八岁，俺娘儿两个，过其日月。」
《红楼梦·第三五回》：「何苦来。为我一个人，娘儿两个天天操心。」
コメント