萍踪（píng zōng）の意味

萍踪［萍蹤］

ピンイン

píng zōng［ping2 zong1］

意味

((文語文[昔の書き言葉])) 浮き草のごとく行方が定まらない．

詳細解説（製作中）

词语解释

萍踪[ píng zōng ]

⒈  形容行踪不定，像浮萍般四处漂浮。

例恨匆匆，萍踪浪影，风剪了玉芙蓉。——《牡丹亭·闹殇》

英tracks of a wanderer;

引证解释

⒈  见“萍踪”。亦作“萍踪”。浮萍的踪迹。常比喻行踪飘泊无定。

引元 萨都剌 《秋日池上》诗：“飘风乱萍踪，落叶散鱼影。”
元 方回 《寄呈吕道山于八桂》诗：“但愿岁时一相见，萍踪从昔惯漂萍。”
明 何景明 《除夕刘户部宅》诗：“江湖有歧路，漂转叹萍踪。”
清 李渔 《怜香伴·神引》：“萍踪偶寄梵王边，莫道无缘却有缘。”
邹韬奋 《萍踪忆语》一：“现在‘萍踪’略定，很想就记忆所及，记些‘忆语’出来，陆续在本刊上发表。”

国语辞典

萍踪[ píng zōng ]

⒈  比喻行踪不定。

引宋·陆游〈答交代杨通判启〉：「瓜戍及期，幸仁贤之为代，萍踪无定，怅候问之未遑，敢谓劳谦。」
元·萨都剌〈秋日病起池上〉诗：「飘风辞萍踪，落叶散鱼影。」