窝心[窩心]
ピンイン
wō xīn[wo1 xin1]
意味
[方]
やる方ない忿満(ふんまん).うっぷん.辛い思い.いまいましさ.〔自己的产业永远成了凶宅,那才〜〕(老・新时代的旧悲剧10)自分の持ち家敷(やしき)が永久に不吉な家にでもなったりしては,それこそやる方ない忿満というもの.〔连媳妇儿都没娶就这么死了,真〜〕嫁ももらわないでこうして死んで行っては実に残念だ.〔越想越〜〕思えば思うほどいまいましい.
[南方]気持ちがいい.愉快である.〔奉承得真叫人〜〕お世辞を言われてまったく気をよくした.
詳細解説(製作中)
誤解、不満、侮辱、中傷、または惨めなことのために、そして告白したり、逃げたりすることができないので、私はぎこちなくて落ち込んでいます。
コメント