让路（ràng lù）の意味

让路［讓路］

ピンイン

ràng lù［rang4 lu4］

意味

道を譲る．

詳細解説（製作中）

词语解释

让路[ ràng lù ]

⒈  让开道路，以免阻挡别人。

例请大家让路。

英make way for sb. or sth.;

⒉  让开。

例你们的工程得给重点工程让路。

英give way;

引证解释

⒈  行路者互相给对方让开道路。形容礼让成风。

引《孔子家语·好生》：“虞 芮 二国争田而讼，连年不决，乃相谓曰；‘ 西伯 仁也，盍往质之。’入其境，则耕者让畔，行者让路。”
《新唐书·朱仁轨传》：“终身让路，不枉百步。”

⒉  指给对方让开通路。

引柳青 《铜墙铁壁》第六章：“因为等着沿路的民工运粮队让路，前沟里的担架走得很慢。”

⒊  比喻为保证主要工作的顺利进行，放弃或暂缓其他工作。

引《新华月报》1964年第2期：“但是不要停课，尽量做到‘让路不停车’，运动、生产、学习三不误。”

国语辞典

让路[ ràng lù ]

⒈  让开道路，给人先行。

引《新唐书·卷一一五·朱敬则传》：「终身让路，不枉百步；终身让畔，不失一段。」

反挡路