感恩［感恩］
ピンイン
gǎn ēn［gan3 en1］
意味
ご恩に感謝する．〔〜不尽〕ご恩をこうむって感謝に堪えない．〔对政府的照顾〜不尽〕政府の配慮に対しては感謝に堪えない．〔〜图 tú 报〕ご恩に感じてご恩返しをしようとする．
詳細解説（製作中）
私は他の人が与えてくれた助けに感謝しています：〜無限。〜イラスト付き。
词语解释
感恩[ gǎn ēn ]
⒈ 感谢别人给予自己的恩惠。
例感恩不尽。
英be thankful;
⒉ 餐前或餐后对上帝表示感谢。
引证解释
⒈ 感怀恩德。
引《三国志·吴志·骆统传》：“饗赐之日，可人人别进，问其燥溼，加以密意，诱諭使言，察其志趣，令皆感恩戴义，怀欲报之心。”
唐 陈润 《阙题》诗：“丈夫不感恩，感恩寧有泪。心头感恩血，一滴染天地。”
《三国演义》第三九回：“飞 得免诛戮，感恩无地，岂肯走乎！”
老舍 《茶馆》第二幕：“您多给美言几句，我感恩不尽！”
国语辞典
感恩[ gǎn ēn ]
⒈ 感激恩惠。
引《三国演义·第三九回》：「飞得免诛戮，感恩无地，岂肯走乎！」
《文明小史·第四四回》：「情愿回去交代帐房，禁止弹唱，驱逐流娼，只求免其迁移，感恩非浅。」
英语to be grateful
德语Dankfest, (S), Danksagung (kirchlich) (S), jm dankbar sein
法语action de grâce, être reconnaissant, gratitude, reconnaissance
コメント