茅舍［茅舍］
ピンイン
máo shè［mao2 she4］
意味
((文語文[昔の書き言葉])) 草ぶきの家，あばら家，茅屋，拙宅．
詳細解説（製作中）
わらぶき屋根のコテージ：竹柵〜。
词语解释
茅舍[ máo shè ]
⒈ 茅屋；草屋。
英thatched cottage;
引证解释
⒈ 亦作“茆舍”。
⒉ 茅屋。
引《三国志·蜀志·秦宓传》：“宓 称疾，卧在茅舍。”
宋 辛弃疾 《念奴娇·西湖和人韵》词：“茆舍疎篱今在否？松竹已非畴昔。”
元 曹明善 《沉醉东风·村居》曲之二：“茆舍宽如钓舟，老夫闲似沙鸥。”
陈毅 《由北京到广州》诗：“清水池塘傍茅舍，鳶飞鱼跃竹万竿。”
⒊ 用以谦称自己的住宅。
引《初刻拍案惊奇》卷十七：“若得法师降临茅舍，此乃万千之幸。”
国语辞典
茅舍[ máo shè ]
引唐·白居易〈别草堂三绝句〉之三：「三间茅舍向山开，一带山泉遶舍回。」
《初刻拍案惊奇·卷二四》：「大姓问道：『老道，今日为何光降茅舍？』」
近草屋
反琼楼
英语cottage, hut
德语Hütte (S, Arch), Strohhütte (S, Arch)
法语paillote
コメント