鬼怪［鬼怪］
ピンイン
guǐ guài［gui3 guai4］
意味
化け物，お化け，（比喩的に）邪悪な勢力．
詳細解説（製作中）
幽霊とモンスター：モンスター〜。
词语解释
鬼怪[ guǐ guài ]
⒈ 鬼魅妖怪。比喻恶人或小人。
例扫除一切妖魔鬼怪。
英ghosts and monsters;
引证解释
⒈ 亦作“鬼恠”。
⒉ 神奇莫测。一本作“鬼怪”。
引《楚辞·远游》：“因气变而遂曾举兮，忽神奔而鬼怪。”
王夫之 通释：“鬼怪，阴魄鍊尽，形变不测，所谓太阴鍊形也。”
一本作“鬼恠”。 南朝 梁 江淹 《丹砂可学赋》：“遂乃气穆肃而神奔，骨窈窈而鬼恠。”
⒊ 鬼与妖怪。
引《后汉书·栾巴传》：“郡土多山川鬼怪，小人常破貲产以祈祷。”
唐 韩愈 《故太学博士李君墓志铭》：“不信常道，而务鬼怪，临死乃悔。”
清 李渔 《奈何天·醉卺》：“难道我好好一个妇人，竟与鬼怪做亲不成！”
⒋ 犹鬼点子，鬼花样。
引欧阳予倩 《买卖》：“你的鬼怪实在太多了。哥哥为甚么也不对我说？”
国语辞典
鬼怪[ guǐ guài ]
⒈ 鬼和怪物。
例如：「妖魔鬼怪」。
近鬼魅
⒉ 比喻小人或邪恶的势力。
引《楚辞·屈原·远游》：「因气变而遂曾举兮，忽神奔而鬼怪。」
英语hobgoblin, bogey, phantom
德语Gespenst (S), Gespenster und Monster (S), merkwürdig, komisch, seltsam, ungewöhnlich (Adj)
法语monstre, démon, esprit, Yokai, monstruosité
コメント