酬劳［酬勞］
ピンイン
chóu láo［chou2 lao2］
意味
労に報いる．慰労する．〔〜伙 huǒ 友〕店員を慰労する．
慰労金．賞与金．
詳細解説（製作中）
1.報酬（貢献した人々）：彼は宴会のテーブルを用意しました、〜引っ越しを手伝った友人。
2.给出力的人的报酬：这点钱请收下，这是您应得的～。
词语解释
酬劳[ chóu láo ]
⒈ 用钱物酬报答谢出过力的人。
例这事办成了，一定好好酬劳你。
英reward;
酬劳[ chóu láo ]
⒈ 酬谢的钱物。
例这是给你的酬劳。
英reward;
引证解释
⒈ 亦作“酧劳”。
⒉ 谓用财物酬谢。
引《周书·武帝纪上》：“尊年尚齿，列代弘规，序旧酬劳，哲王明范。”
《七国春秋平话》卷中：“酧劳军卒，不在话下。”
巴金 《寒夜》二六：“他给你看了好多次病，我们也没有多少钱酬劳他。”
⒊ 给出力的人的报酬。
引宋 周煇 《清波别志》卷下：“医者索酬劳，那得许多钱物。”
《老残游记》第二回：“封了一千两银子奉给 老残，算是医生的酬劳。”
沈从文 《王谢子弟》：“解决后也作三股均分，另外提出一成作 七爷 酬劳。”
国语辞典
酬劳[ chóu láo ]
⒈ 答谢出力的人。也作「酬庸」。
引《文明小史·第二二回》：「这番署缺，其实是抚宪因他学堂章程定的好，拿这缺酬劳他的。」
⒉ 给予出力的人的报酬。
引《老残游记·第二回》：「封了一千两银子奉给老残，算是医生的酬劳。」
コメント