黄花［黃花］
ピンイン
huáng huā［huang2 hua1］
意味
[植]
〔菊 jú 花〕の別称．
〔金 jīn 针菜〕の通称：〔黄花菜 〕〔黄花儿〕ともいう．→〔金针菜〕
（口頭語）童貞．処女．
詳細解説（製作中）
1.菊を指します。
2.金针菜的通称。
3.属性词。指没有过性行为的（青年男女）：～后生。～女儿。
词语解释
黄花[ huáng huā ]
⒈ 几种开黄色花或黄花占优势菊科植物的任何一种。
英goldflower;
⒉ 黄花菜的花，金针菜的通称。
英citron daylily;
⒊ 菊花。
英chrysanthemum;
⒋ 没有经过性行为的女性。
例黄花闺女。
英virgin;
引证解释
⒈ 亦作“黄华”。
⒉ 黄色的花。
引《山海经·西山经》：“峚山，其上多丹木，员叶而赤茎，黄华而赤实。”
⒊ 指菊花。
引《礼记·月令》：“﹝季秋之月﹞鞠有黄华。”
陆德明 释文：“鞠，本又作菊。”
宋 李清照 《醉花阴·重阳》词：“莫道不销魂，帘捲西风，人比黄花瘦。”
明 徐渭 《画菊》诗之一：“东篱蝴蝶閒来往，看写黄花过一秋。”
毛泽东 《采桑子·重阳》词：“今又重阳，战地黄花分外香。”
⒋ 指菜花。
引晋 张翰 《杂诗》之一：“青条若总翠，黄华如散金。”
唐 司空图 《独望》诗：“緑树连村暗，黄花入麦稀。”
清 袁枚 《随园诗话》卷十五：“张翰 诗：‘黄花若散金’，菜花也。通首皆言春景。 宋真宗 出此题，举子误以为菊，乃被放黜。”
⒌ 指金针菜。
引老舍 《四世同堂》十五：“又关了城？我还忘了买黄花和木耳，非买去不可呢。”
⒍ 指未曾有过性行为的青年男女。
引《太平天囯歌谣·龟头淮军不是人》：“门口姐妹亲不认，硬逮黄花犯奸淫。”
⒎ 古俗曲名。即《皇华》。
引宋 黄庭坚 《送彦孚主簿》诗：“《黄华》虽众笑，《白雪》不同腔。”
⒏ 太行山 峰名。
引《史记·赵世家》：“﹝ 武灵王 ﹞北略 中山 之地，至於 房子，遂之 代，北至 无穷，西至 河，登 黄华 之上。”
张守节 正义：“黄华 盖 西河 侧之山名也。”
金 元好问 《游黄华山》诗：“黄华 水帘天下絶，我初闻之 雪溪翁。”
施国祁 诗题笺注引 刘祁 《游林虑西山记》：“吾闻 太行 之秀，曰 黄华 、曰 谼谷，尔其从我一游乎？”
清 侯方域 《郭老仆墓志铭》：“司徒公 仕，而西抵 秦凉 之塞，南按 黔 方，北尽 黄花、居庸 边镇上。”
国语辞典
黄花[ huáng huā ]
⒈ 泛指黄色的花。
引唐·司空图〈独望〉诗：「绿树连村暗，黄花出陌稀。」
⒉ 萱草的别名。参见「萱草」条。
⒊ 菊花的别名。参见「菊花」条。
コメント