滋生［滋生］
ピンイン
zī shēng［zi1 sheng1］
意味
繁殖する．〔污水坑是蚊蝇〜的地方〕汚い水たまりは蚊や蠅がよく繁殖するところだ．
引き起こす．めんどうにする．〔〜事端〕問題を引き起こす．
詳細解説（製作中）
1.繁殖：蚊やハエを防ぐために、下水や糞を適時に取り除きます〜。また繁殖します。
2.引起：～事端。
词语解释
滋生[ zī shēng ]
⒈ 繁殖；生育。
例种子在一夜间就滋生出幼芽。
英breed;
⒉ 引起；产生。
例滋生祸患。
英cause;
引证解释
⒈ 繁殖；生育。
引晋 张协 《安石榴赋》：“含和泽以滋生，欝敷萌以挺栽。”
《后汉书·陈忠传》：“兗 豫 蝗蝝滋生， 荆 杨 稻收俭薄。”
《清史稿·世宗纪》：“又永不加赋后滋生人丁四十八万五百五十七。”
郭小川 《雪兆丰年》诗：“土地润，万物滋生笑开颜。”
⒉ 发生；引起。
引汉 徐干 《中论·考伪》：“万事杂错，变数滋生，乱德之道，固非一端而已。”
唐 白居易 《自问》诗：“老慵难发遣，春病易滋生。”
洪深 《电影戏剧的编剧方法》第一章：“一个人的对于现状的不满，以及太清楚的观念，都可以滋生革命的。”
国语辞典
滋生[ zī shēng ]
⒈ 繁殖、生长。
引《文选·张协·安石榴赋》：「含和泽以滋生，郁敷萌以挺栽。」
例如：「滋生蚊蝇」、「树枝上又滋生了许多新芽。」
近繁殖
⒉ 引起、发生。
引唐·白居易〈自问〉诗：「老慵难发遣，春病易滋生。」
例如：「莫滋生事端。」
英语to breed, to flourish, to cause, to provoke, to create
德语sich vermehren, zunehmen (S)
法语se reproduire, se multiplier, causer, provoquer
コメント