老伯（lǎo bó）の意味

老伯［老伯］

ピンイン

lǎo bó［lao3 bo2］

意味

父の兄．おじ．
父の友人・友人の父などに対する敬称．おじさん．→〔老伯母〕

詳細解説（製作中）

词语解释

老伯[ lǎo bó ]

⒈  对年长男子的尊称。

英uncle;

⒉  对父亲的朋友或朋友的父亲的敬称。

引证解释

⒈  对父辈的敬称。

引清 梁绍壬 《两般秋雨盦随笔·老伯》：“今人於父执率称老伯。舅氏 华春涛 先生 岑松 则必比较年齿：长於父者曰‘老伯’，少於父者曰‘老叔’，截然不可紊也。”
《儒林外史》第四八回：“老伯如何今日才来？我父亲那日不想你！直到临回首的时候，还念着老伯不曾得见一面。”
《二十年目睹之怪现状》第一〇六回：“龙光 一听见説是父亲的同门相好，便改称老伯。”

国语辞典

老伯[ lǎo bó ]

⒈  敬称父亲的朋友或朋友的父亲。

引《儒林外史·第四八回》：「老伯如何今日才来？我父亲那日不想你！」

⒉  对年老的男性长者的尊称。

例如：「这件事你可以去请教那位白胡子的老伯，他目睹了整个事情的经过。」

英语uncle (polite form of address for older male)​

法语oncle (forme de politesse pour les personnes plus âgées de sexe masculin)​