僵持（jiāng chí）の意味

僵持［僵持］

ピンイン

jiāng chí［jiang1 chi2］

意味

にらみ合いになる．対峙して譲らない．〔双方陷于〜状态〕両者対峙状態に陥った．〔〜不下〕対峙して譲らない．

詳細解説（製作中）

词语解释

僵持[ jiāng chí ]

⒈  双方相持，不能避让也无法进展。

例打破僵持局面。

英refuse to budge;

引证解释

⒈  谓双方相持不下，无所进展。

引田汉 《乱钟》：“这样就使罢工更僵持下去，工厂快要关门了。”
魏巍 《东方》第五部第六章：“可是出人意料，敌人既没有撤退，也没有再上来，竟形成了一种奇怪的僵持局面。”

国语辞典

僵持[ jiāng chí ]

⒈  相持不让而无所发展。

例如：「你们如果再僵持下去，是讨论不出什么结果的。」

近坚持 相持

反和解

英语to be deadlocked

德语patt

法语rester sans issue