方寸［方寸］
ピンイン
fāng cùn［fang1 cun4］
意味
[度]平方寸．１寸四方．〔平 píng 方市寸〕→方槌
[喩]心．〔〜已乱〕[成]心が乱れる．
詳細解説（製作中）
1.インチ四方：〜Zhimu。
2.平方寸。
3.指人的内心；心绪：～已乱。
词语解释
方寸[ fāng cùn ]
⒈ 一寸的平方大小。
例方寸之地起波澜。
英cun square;
⒉ 一平方寸。
英square cun;
⒊ 心神。语出《三国志》：徐庶母亲被曹操抓去，徐指着胸口对刘备说：“方寸乱矣！”
英heart;
引证解释
⒈ 方始一寸。极言矮小。
引《孟子·告子下》：“不揣其本，而齐其末，方寸之木，可使高於岑楼。”
⒉ 一寸见方。
引《淮南子·说山训》：“视方寸於牛，不知其大於羊；总视其体，乃知其大相去之远。”
唐 段成式 《酉阳杂俎·诺皋记上》：“有山蜘蛛垂丝如疋布，将及 旻，旻 引弓射杀之，大如车轮。因断其丝数尺，收之。部下有金创者，剪方寸贴之，血立止也。”
宋 赵彦卫 《云麓漫钞》卷十五：“《吴书》亦云，‘方围四寸’，则知 秦 璽方寸耳。”
⒊ 指心。脑海。参见“方寸心”。
引唐 刘知几 《史通·自叙》：“始知流俗之士，难与之言。凡有异同，蓄诸方寸。”
⒋ 心绪；心思；心得。参见“方寸乱”。
引《魏书·董绍传》：“老母在 洛，无復方寸，既奉恩贷，实若更生。”
唐 刘商 《胡笳十八拍》：“遂令边雁转怕人，絶域何由达方寸？”
元 张可久 《朝天子·春思》曲：“泪粉涕痕，伤春方寸，飘零寄此身。”
清 郑燮 《潍县署中寄舍弟墨第一书》：“读书以过目成诵为能，最是不济事。眼中了了，心下匆匆，方寸无多。”
姚雪垠 《李自成》第二卷第四十章：“你千万不要再存糊涂念头，乱我方寸。”
国语辞典
方寸[ fāng cùn ]
⒈ 长宽各一寸的面积。
⒉ 比喻心。唐·白居易〈与元微之书〉：「形骸且健，方寸甚安。」明·高濂也作「方寸地」。
引《玉簪记·第一六出》：「你是个慈悲方寸，望恕却少年心性，少年心性。」
⒊ 心绪、思绪。
引《魏书·卷七九·董绍传》：「老母在洛，无复方寸，既奉恩贷，实若更生。」
英语square cun (Chinese unit of area: 1 cun × 1 cun, or 3⅓ cm × 3⅓ cm), heart, mind
法语cun carré (unité de mesure)
コメント