乌云［烏雲］
ピンイン
wū yún［wu1 yun2］
意味
黒雲．〔满天〜〕不景気の象徴．〔〜遮不住太阳〕[諺]黒雲も太陽を遮れない．〔〜密布〕一天にわかにかき曇る．〔〜翻滚〕黒雲がたれこめる．
[喩]婦人の髪．
詳細解説（製作中）
1.暗い雲。
2.比喻黑暗或恶劣的形势：战争的～。
3.比喻妇女的黑发。
词语解释
乌云[ wū yún ]
⒈ 黑云。
例狂风四起，乌云满天。
英black clouds; dark clouds;
⒉ 借指妇女的乌发。
英black hair;
引证解释
⒈ 黑云。
引南朝 梁简文帝 《金錞赋》：“望乌云之临敌，闻条风之入营。”
宋 薛季宣 《青田同七五兄作》诗：“乌云送雨过前山，白鸟将雏向远湾。”
老舍 《龙须沟》第一幕：“乌云在移动着，太阳一阵露出来，一阵又藏进去。”
⒉ 比喻险恶的形势。
引峻青 《秋色赋·胶济线上》：“胶济线上，现在正弥漫着战争的乌云。”
⒊ 比喻妇女的黑发。
引宋 苏轼 《岐亭道上见梅花戏赠季常》诗：“行当更向釵头见，病起乌云正作堆。”
《警世通言·乔彦杰一妾破家》：“忽见邻船上有一美妇，生得肌肤似雪，髻挽乌云。”
清 赵翼 《李郎曲》：“乌云斜綰出场来，满堂动色惊絶艶。”
⒋ 清 代称祭祀开始的仪式。
引清 昭槤 《啸亭杂录·满洲跳神仪》：“宗室王公每家祀神……前三日朝暮献牲各二，名曰乌云。”
原注：“华 言引祀也。”
国语辞典
乌云[ wū yún ]
⒈ 浓灰色的云。
例如：「天空乌云密布，快要下雨了。」
⒉ 比喻妇女又浓又黑的头发。
引《红楼梦·第六五回》：「尤二姐只穿著大红小袄，散挽乌云，满脸春色。」
コメント