丑话[丑話]
ピンイン
chǒu huà[chou3 hua4]
意味
飾りのない率直な話.ぶしつけな話.気まずい話.〔把〜说在前头〕気まずいことは前に言っておく.後でのけんかを先にしておく.→〔先 xiān 小人,后君子〕
詳細解説(製作中)
1.下品で不快な言葉:この種の〜耐え難い。
2.指不中听的话(多带有提醒、警告的意思):咱们把~说在前头,以后要出了问题,你可别来找我。
chǒu huà[chou3 hua4]
飾りのない率直な話.ぶしつけな話.気まずい話.〔把〜说在前头〕気まずいことは前に言っておく.後でのけんかを先にしておく.→〔先 xiān 小人,后君子〕
1.下品で不快な言葉:この種の〜耐え難い。
2.指不中听的话(多带有提醒、警告的意思):咱们把~说在前头,以后要出了问题,你可别来找我。
コメント