方舟［方舟］
ピンイン
fāng zhōu［fang1 zhou1］
意味
四角ばった舟．〔诺 nuò 亚〜〕ノアの箱舟．
舟を並べる．舟を舫（もや）う．
詳細解説（製作中）
「聖書」の物語では、ノア（ノア）は洪水から逃れるために長い木製のキャビネット型の船を建造しました。
词语解释
方舟[ fāng zhōu ]
⒈ 方舟1〈书〉两船相并。 方舟2 [fāngzhōu]《圣经》故事中义士诺亚（Noah）为躲避洪水造的长方木柜形大船。
引证解释
⒈ 两船相并。
引《庄子·山木》：“方舟而济於河，有虚船来触舟，虽有惼心之人，不怒。”
成玄英 疏：“两舟相并曰方舟。”
汉 班固 《西都赋》：“方舟并騖，俛仰极乐。”
《梁书·武帝纪上》：“郧城、竟陵 间粟，方舟而下； 江陵、湘中 之兵，连旗继至。”
唐 陈希烈 《奉和圣制三月三日》：“锦缆方舟渡，琼筵太乐张。”
宋 孔平仲 《续世说·汰侈》：“江 南风俗，春中有竞渡之戏，方舟并进，以急趍疾进者为胜。”
清 方文 《留别宋子建徐闇公》诗：“春雨方舟海上来，簫声长近 凤凰臺。”
国语辞典
方舟[ fāng zhōu ]
⒈ 两船相连。
引《文选·王粲·七哀诗二首之二》：「方舟溯大江，日暮愁我心。」
唐·陈希烈〈奉和圣制三月三日〉诗：「锦缆方舟渡，琼筵大乐张。」
⒉ 基督教旧约圣经「创世纪」说的诺亚方舟，是人类最早的水上航行器。
英语ark
德语Arche, Lade (S)
法语Arche de Noé
コメント