奢望（shē wàng）の意味

奢望［奢望］

ピンイン

shē wàng［she1 wang4］

意味

過分の望み．

詳細解説（製作中）

词语解释

奢望[ shē wàng ]

⒈  因要求过高而难以实现的希望。

例改善全教育界呢，我也没有这样的奢望。——叶圣陶《倪焕之》

英extravagant hopes;

引证解释

⒈  过高的希望。

引明 沉德符 《野获编·科场二·阁试》：“诸进士中有声有援者，各怀奢望，亦各挟妬心。”
清 平步青 《霞外攟屑·论文下·文字凝炼》：“先大夫起而谢曰：不敢奢望，异日得如 晋竹 登贤书，有笔墨传留，於愿足矣。”
叶圣陶 《倪焕之》十一：“改善整个教育界呢，我也没有这样的奢望。这一个镇，如其能因我们的努力而改善，我就满意了。”

国语辞典

奢望[ shē wàng ]

⒈  过分的希望。

例如：「我根本不敢奢望他能考上大学。」

英语an extravagant hope, to have excessive expectations

德语zu übertriebene Erwartungen hegen (V)​

法语espoir extravagant, avoir des attentes excessives