冷风（lěng fēng）の意味

冷风［冷風］

lěng fēng［leng3 feng1］

冷たい風．寒風．[転]冷淡．軽視．〔刮〜〕冷たい風が吹く．〔吹〜〕軽視する．皮肉をいう．〔一股〜卷着雪片猛地向我扑来〕寒風が雪片を巻き上げて急に僕にぶつかってきた．
[俗]圧縮空気．

[ lěng fēng ]

1.冷たい風。

2.比喻背地里散布的消极言论：吹～。刮～。

⒈ 冷空气流通形成的风。比喻不合时宜的风凉话。

例一时冷风四起。

英icy breeze; negative comments (spread behind sb.’s back);

⒈ 寒冷的风。

引《庄子·则阳》：“夫冻者假衣於春，暍者反冬乎冷风。”
宋苏轼《游桓山记》：“余将吊其藏，而其骨毛爪齿，既已化为飞尘，荡为冷风矣，而况於椁乎。”

⒉ 比喻消极言论。

例如：吹冷风；他在背地里刮冷风。

⒈ 寒凉阴冷的风。

引《淮南子·俶真》：「是故冻者假兼衣于春，而暍者望冷风于秋。」
《三国演义·第七七回》：「就室中起一阵冷风，灯灭复明，抬头见一人立于灯下。」

⒉ 背地里流传的消极言论。

例如：「别在军中刮冷风，这很容易影响士气的。」