被套［被套］
ピンイン
bèi tào［bei4 tao4］
意味
⇒〔被胎（儿）〕
布団袋（旅行用の長方形の寝袋）
布団カバー．
[方]鞍の上に敷く敷物．
詳細解説（製作中）
1.外出時に寝具を着用するための長方形の布製バッグで、片側の中央に開口部があります。
2.为了拆洗的方便，把被里和被面缝成袋状，叫被套。
3.棉被的胎：丝绵～。
词语解释
被套[ bèi tào ]
英quilt cover;
⒉ 棉被的胎。
英cotton wadding for a quilt;
引证解释
引《儒林外史》第十二回：“﹝ 权勿用 ﹞左手掮着个被套，右手把个大布袖子晃荡晃荡，在街上脚高步低的撞。”
《儿女英雄传》第四回：“那店伙忙着鬆绳解扣，就要扛那被套。骡夫説：‘一个人儿不行；你瞧不得那件头小，分量够一百多斤呢！’”
⒉ 为了拆洗方便，把棉布或其他织物缝成套袋，套在棉胎外面，以代替被面、被里之用。
国语辞典
被套[ bèi tào ]
⒈ 装棉被的袋子。
引《儒林外史·第一二回》：「左手掮著个被套，右手把个大布袖子晃荡晃荡，在街上脚高步低的撞。」
⒉ 套在外面以保护棉絮的布口袋。
例如：「这被套脏了，拆下来洗一洗。」
英语quilt cover, to have money stuck (in stocks, real estate etc)
德语Bettbezug (S)
法语enveloppe de la couverture
コメント