担子（dàn zi）の意味

担子［擔子］

dàn zi［dan4 zi］

〔‘副’＋〕（天びん棒の両端につるした）荷物．

[ dàn zi ]

1.両端にぶら下がっているポールと物：〜のペア。

2.比喻担负的责任：我们不怕～重，一定要把事情办好。

⒈ 担子菌纲所特有的分生孢子梗，它们或是无隔的(如无隔担子菌亚纲)或是分隔或分枝的，有时是由一个孢子或类似孢子的结构(如有隔担子菌亚纲)发育而来，产生固定数目(如4个)的担孢子。

英basidium;

⒈ 扁担和挂在两头的东西的总称。

英a carrying pole and the loads on it;

⒉ 难以负担的、令人吃力的责任。

例日常工作的沉重担子。

英load; burden;

⒈ 扁担和挂在两头的东西。特指货担。

引《二十年目睹之怪现状》第五二回：“旁边是一个卖汤圆的担子。”
闻一多《罪过》诗：“老头儿和担子摔一交，满地是白杏儿红樱桃。”
杨朔《征尘》：“车夫们围着一架卖甜酒的担子，蹲着，抽着旱烟。”

⒉ 比喻担负的责任。

引宋朱熹《经筵讲义》：“须是认得个仁又将身体验之，方真个知得这担子重，真得是难。”
元曾瑞《哨遍·村居》套曲：“身闲才见公途险，累少方知担子轻。”
巴金《家》十二：“第二天爹就死了。爹肩膀上的担子就移到我的肩膀上来。”

⒊ 一种有坐位而无轿厢的便轿。

引宋王溥《唐会要·命妇朝皇后》：“其尊属年老勅赐担子者，不在此例。”
《说郛》卷二四引宋孔平仲《孔氏杂说》：“先是妇人犹乘车舆，唐乾元以来，乃用兜笼，若今之担子矣。”
清方以智《通雅·器用》：“箯舆，编舆也，晋以来谓之篮舆，或曰担子，犹兜子也。”

⒋ 借指担夫。参见“担夫”。

引吴组缃《山洪》二二：“说话之间，那官长吹一声哨子，担子们随即忙着准备妥当。”

⒌ 扁担。

引柳青《铜墙铁壁》第六章：“二木匠想打破尴尬，开个玩笑，就拿担子去挑水。”

⒈ 扁担和挂在两端的东西，后亦指所挑的东西。《老残游记》第二回：「只听得耳边有两个挑担子的说道：『明儿白妞说书，我们可以不必做生意，来听书罢。』」也作「担儿」。

⒉ 负担的责任。

例如：「这个职位尽管担子不轻，他都能从容处理，从不喊累。」