巧手［巧手］
ピンイン
qiǎo shǒu［qiao3 shou3］
意味
上手．器用．
腕達者．熟練者．
詳細解説（製作中）
1.器用で柔軟な手。
2.拥有高明技能的人。
词语解释
巧手[ qiǎo shǒu ]
⒈ 灵巧、灵活的手。
例一双巧手。
英dexterous hands;
⒉ 拥有高明技能的人。
例巧手云集。
英a dab hand;
引证解释
⒈ 技艺高明的人。
引《六韬·虎韬·军用》：“修治攻具，砥礪兵器，巧手三百人。”
宋 陈师道 《送杜侍御纯陕西转运》诗：“巧手莫为无麵饼，谁能留渴须远井。”
⒉ 高手艺。
引申跃中 《一盏抗旱灯下》：“不知哪个巧手的姑娘，用包水果糖的彩色透明纸，剪了三个不大的字－－‘抗旱灯’贴在灯罩上。”
国语辞典
巧手[ qiǎo shǒu ]
⒈ 形容技艺精巧。
引《六韬·卷四·虎韬·军用》：「修治政具，砥砺兵器，巧手三百人。」
英语skillful hands, dexterous, a dab hand
法语habile, adroit
コメント