喊话［喊話］
ピンイン
hǎn huà［han3 hua4］
意味
メガホンでしゃべる．〔〜筒 tǒng 〕〔喊筒〕〔话筒 〕メガホン．
（一種の対敵心理戦術としての）大声の呼びかけ．〔对敌〜〕→喊号儿
詳細解説（製作中）
特定の人々に叫び、宣伝または説得します。
词语解释
喊话[ hǎn huà ]
⒈ 向距离较远的对方高声说话。常指在前沿阵地上对敌人大声宣传或劝降。
例对敌人喊话。
英propaganda directed to the enemy at the front line;
⒉ 通过通信机呼叫联络。
例向团部喊话。
英communicate by tele-equipment;
引证解释
⒈ 向距离较远的对方高声说话。常指在前沿阵地上对敌人大声宣传或劝降。
引吴玉章 《汉语拼音方案在各方面的应用》：“过去渔船之间用喊话联络，风浪很大，喊话听不见，只好把渔船开来开去，靠近喊话，浪费时间，丧失捕鱼时机。”
魏巍 《东方》第六部第五章：“师政治部打来了电话，说战俘营有一批俘虏，主动要求到前线喊话。”
峻青 《秋色赋·胶济线上》：“我军第三排 李玉清 排长，带领一个排的战士，去向敌人喊话。”
コメント