威武［威武］
ピンイン
wēi wǔ［wei1 wu3］
意味
権威と武力．〔〜不能屈〕（孟子・滕下）権威と暴力でも屈服させ得ない．〔〜不屈〕→威望
猛くて勇ましい．威厳があってたけだけしいさま．立派である．〔人长 zhǎng 得〜〕容貌が立派である．〔那张骑马的照片显得很〜〕あの馬にのった写真は非常に立派である．〔昨儿见了老太太正房，配上大箱、大柜、大桌子、大床，果然〜〕（红４０）きのうご隠居様のお部屋を拝見いたしましたが，大きな長持・大きなたんす・大きい卓・大きい寝台などが備え付けてあって，なるほどどっしりと豪勢なものでした．
詳細解説（製作中）
1.力と力：〜曲がることができません。
2.威严有力：～雄壮。
词语解释
威武[ wēi wǔ ]
⒈ 威力强大，有气势。
例威武雄壮。
英mighty;
⒉ 声势。
例以助威武。
英impetus;
⒊ 权势压力。
例威武不能屈。
英might;
引证解释
⒈ 权势。参见“威武不屈”。
引清 纳兰性德 《拟卢子谅时兴》诗：“努力崇明义，岂为威武屈。”
⒉ 军威；武力。
引《汉书·西域传下·车师国》：“詔遣 长罗侯 将 张掖、酒泉 骑出 车师 北千餘里，扬威武 车师 旁。”
北魏 郦道元 《水经注·汝水》：“﹝ 王莽 ﹞又驱诸獷兽虎豹犀象之属，以助威武。”
唐 元稹 《代谕淮西书》：“卢从史 内藴私邪，外张威武，荧惑天听，逗留王师。”
明 高启 《干将墓》诗：“始知服诸侯，威武不及仁。”
范文澜 蔡美彪 等《中国通史》第四编第五章第三节：“以为专用威武，就可使 宋 人屈服，这是空话，不切实用。”
⒊ 勇壮；有威风或气派。
引宋 文莹 《玉壶清话》卷一：“愿阶下选将帅中威武有谋、敦庞多福、克荷功名者，授宸算，付鋭兵，俾往征之。”
《红楼梦》第四十回：“人人都説‘大家子住大房’。昨儿见了老太太正房，配上大箱、大柜、大桌子、大床，果然威武。”
周而复 《白求恩大夫》一：“白大夫 看到村边欢迎他的行列，那么有秩序，那么威武。”
国语辞典
威武[ wēi wǔ ]
⒈ 威势武力。
引《汉书·卷九六·西域传下·车师后国传》：「诏遣长罗侯将张掖、酒泉骑出车师北千余里，扬威武车师旁。」
⒉ 气派、威风。
引《后汉书·卷一·光武帝纪上》：「又驱诸猛兽虎豹犀象之属，以助威武。」
《红楼梦·第四五回》：「见他又穿著新官的服色，倒发的威武了，比先时也胖了。」
英语might, formidable
德语martialisch (Adj)
法语puissance, formidable
コメント