钤键（qián jiàn）の意味

1.ロックしてキーを押します。「SuiShu・AstronomyChronicles」：「国の北部にある2つの小さな星は、フックシール、ハウスシールの鍵、そして天国の支配を言います。」

2.比喻事物的核心、关键。晋 郭璞《＜尔雅＞序》：“诚九流之津涉，六艺之鈐键。”邢昺 疏：“《説文》云：‘鈐，鏁也。’《方言》云：‘户钥，自 关 之东，陈 楚 之间谓之键。’《小尔雅》云：‘键谓之钥，言此书为六艺之鏁钥，必开通之，然后得其微旨也。’”清 钱谦益《＜瑯环类纂＞序》：“居今之世……导九流之津涉，开六艺之鈐键。”于省吾《双剑誃诸子新证·淮南子新证序》：“《淮南》一书，擷传记之精英，为百家之鈐键。”

3.管制；约束。唐 白居易《除李逊京兆尹制》：“或鈐键不谨，吏掾为姦。”唐 李德裕《论太原及振武军镇及退浑党项等部落互市牛马骆驼等状》：“望詔 刘沔、忠顺、义忠、守志 等切加鈐键，如有违犯，并按军令。”清 黄宗羲《蒋氏三世传》：“总使灭一 海（徐海）而为 海 者皆是，亦安得尽施其鈐键乎！”

4.综合；归纳。清 钱谦益《＜伤寒捷径书＞序》：“作《伤寒捷径书》，用以鈐键昔人，津梁后学。”