谁家［誰家］
ピンイン
shuí jiā［shui2 jia1］
意味
誰の家．〔是〜的小孩儿〕誰の家の子供か．
[古白]誰．何人（びと）
詳細解説（製作中）
1.どれ、どれ。「楽府詩集・Xianghe Song Ci II・Haoli」：「誰がHaoliにいて、魂を集め、賢者や愚か者はいない。」「WaterMargin」の第28章：「WuSongはそれに耐えられなかった、ボックスを押して人類に尋ねてください：「あなたはあなたのパートナーですか？どうやって私に食べ物とワインを持ってくることができますか？」
2.谁，何人。唐 张鷟《游仙窟》：“十娘 咏曰：‘眼心俱忆念，心眼共追寻；谁家解事眼，副着可怜心？’”元 无名氏《鸳鸯被》第二折：“他题的名姓儿别，语话儿差，空着我担个没来由牵掛，这不识羞的汉子你是谁家？”孙犁《澹定集·致铁凝信（三）》：“鲁迅 在《中国小说史略》中，曾列有对照表（即真人与书中人），也没有听说有谁家向作者提出抗议，或是起诉。”
3.何处。唐 李白《春夜洛城闻笛》诗：“谁家玉笛暗飞声，散入春风满 洛 城。”宋 张元干《石州慢》词：“谁家疏柳低迷，几点流萤明灭。”元 张寿卿《红梨花》第一折：“贪和你书生打话，畅好是兜兜搭搭，因此上不知明月落谁家。”
4.怎样。唐 王建《寄刘蕡问疾》诗：“年少病多应为酒，谁家将息过今春。”宋 张炎《数花风·别义兴诸友》词：“好游人老，秋鬢芦花共色。征衣犹恋去年客。古道依然黄叶，谁家萧瑟！”
5.怎能。唐 韩愈《杏园送张彻侍御归使》诗：“归来身已病，相见眼还明。更遣将诗酒，谁家逐后生。”宋 吴文英《瑞龙吟·送梅津》词：“西湖 到日，重见梅鈿皱。谁家听琵琶未了，朝驄嘶漏。”
6.为什么。宋 苏轼《秋兴》诗之一：“野鸟游鱼信往还，此身同寄水云间。谁家晚吹残红叶，一夜归心满旧山。”宋 苏轼《谢人见和前篇》之二：“得酒强欢愁底事，闭门高卧定谁家。”元 张可久《折桂令·湖上道院》曲：“双井 先春採茶，孤山 带月锄花，童子谁家，贪看 西湖，懒诵《南华》。”
7.甚么。宋 无名氏《张协状元》戏文第二出：“生：适来听得一派乐声，不知谁家调弄？众：《烛影摇红》。”钱南扬 校注：“谁家调弄，犹云‘甚么曲调’。”宋 张炎《台城路·抵吴书寄旧友》词：“雁拂沙黄，天垂海白，野艇谁家分晓？”明 汤显祖《牡丹亭·惊梦》：“良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院！”
8.甚么东西。唐 杜甫《少年行》：“马上谁家白面郎，临阶下马坐人牀。不通姓字粗豪甚，指点银瓶索酒尝。”元 杨暹《西游记》第三本第十二出：“［鬼母云］谁家一个黄口孺子，焉敢駡我？”参见 张相《诗词曲语词汇释·谁家》。
词语解释
谁家[ shuí jiā ]
⒈ 何家，哪一家。
⒉ 谁，何人。
⒊ 何处。
⒋ 怎样。
⒌ 怎能。
⒍ 为什么。
⒎ 甚么。
⒏ 甚么东西。
引证解释
⒈ 何家，哪一家。
引《乐府诗集·相和歌辞二·蒿里》：“蒿里谁家地，聚歛魂魄无贤愚。”
《水浒传》第二八回：“武松 忍耐不住，按定盒子，问那人道：‘你是谁家伴当？怎地只顾将酒食来请我？’”
《儒林外史》第二回：“王举人 道：‘去年在谁家作馆？’”
⒉ 谁，何人。
引唐 张鷟 《游仙窟》：“十娘 咏曰：‘眼心俱忆念，心眼共追寻；谁家解事眼，副着可怜心？’”
元 无名氏 《鸳鸯被》第二折：“他题的名姓儿别，语话儿差，空着我担个没来由牵掛，这不识羞的汉子你是谁家？”
孙犁 《澹定集·致铁凝信（三）》：“鲁迅 在《中国小说史略》中，曾列有对照表（即真人与书中人），也没有听说有谁家向作者提出抗议，或是起诉。”
⒊ 何处。
引唐 李白 《春夜洛城闻笛》诗：“谁家玉笛暗飞声，散入春风满 洛 城。”
宋 张元干 《石州慢》词：“谁家疏柳低迷，几点流萤明灭。”
元 张寿卿 《红梨花》第一折：“贪和你书生打话，畅好是兜兜搭搭，因此上不知明月落谁家。”
⒋ 怎样。
引唐 王建 《寄刘蕡问疾》诗：“年少病多应为酒，谁家将息过今春。”
宋 张炎 《数花风·别义兴诸友》词：“好游人老，秋鬢芦花共色。征衣犹恋去年客。古道依然黄叶，谁家萧瑟！”
⒌ 怎能。
引唐 韩愈 《杏园送张彻侍御归使》诗：“归来身已病，相见眼还明。更遣将诗酒，谁家逐后生。”
宋 吴文英 《瑞龙吟·送梅津》词：“西湖 到日，重见梅鈿皱。谁家听琵琶未了，朝驄嘶漏。”
⒍ 为什么。
引宋 苏轼 《秋兴》诗之一：“野鸟游鱼信往还，此身同寄水云间。谁家晚吹残红叶，一夜归心满旧山。”
宋 苏轼 《谢人见和前篇》之二：“得酒强欢愁底事，闭门高卧定谁家。”
元 张可久 《折桂令·湖上道院》曲：“双井 先春採茶， 孤山 带月锄花，童子谁家，贪看 西湖，懒诵《南华》。”
⒎ 甚么。
引宋 无名氏 《张协状元》戏文第二出：“生：适来听得一派乐声，不知谁家调弄？众：《烛影摇红》。”
钱南扬 校注：“谁家调弄，犹云‘甚么曲调’。”
宋 张炎 《台城路·抵吴书寄旧友》词：“雁拂沙黄，天垂海白，野艇谁家分晓？”
明 汤显祖 《牡丹亭·惊梦》：“良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院！”
⒏ 甚么东西。参见 张相 《诗词曲语词汇释·谁家》。
引唐 杜甫 《少年行》：“马上谁家白面郎，临阶下马坐人牀。不通姓字粗豪甚，指点银瓶索酒尝。”
元 杨暹 《西游记》第三本第十二出：“［鬼母云］谁家一个黄口孺子，焉敢駡我？”
国语辞典
谁家[ shéi jiā ]
⒈ 何处，甚么人的家。
引唐·王建〈寄刘蕡问疾〉诗：「年少病多应为酒，谁家将息过今春？」
唐·韩愈〈杏园送张彻侍御归使〉诗：「更遣将诗酒，谁家逐后生？」
⒉ 甚么人。
引唐·张文成《游仙窟》：「谁家解事眼？副著可怜心？」
コメント