棒子［棒子］
ピンイン
bàng zi［bang4 zi］
意味
〔‘根’＋〕（多く太くて短い）棒，こん棒．
詳細解説（製作中）
1.スティック（多くの指が太くて短い）。
2.玉米：～面。
词语解释
棒子[ bàng zi ]
⒈ 短粗的棍棒。
英club, stick;
英maize;
引证解释
⒈ 棍子。
引朋斯克 《千里姻缘》：“没有棒子，没有套马杆子，连根小马鞭子都没有，用什么抵挡这个草原上叱咤风云的庞然大物呢？”
⒉ 方言。玉米。
引魏巍 《山雨》：“秋季，谷子黄了，高粱红了，棒子拖着长须。”
张志民 《死不着》诗：“二亩租地的棒子没见黄，劈回家来锅底上炕。”
⒊ 方言。瓶子。
引周立波 《暴风骤雨》第二部八：“郭全海 听了这话，又打听 杜 家大小子好喝烧酒。他上合作社，从酒篓里舀出两棒子酒，又买了一斤豆腐。”
⒋ 旧时妇女发饰的一种。
引《儿女英雄传》第三五回：“他可断断在屋里圈不住了，忙忙的匀了匀粉面，刡了刡油头，又多带了几枝簪子棒子，另换了几件衫儿袄儿，从新出来。”
国语辞典
棒子[ bàng zi ]
⒈ 粗短的棍子。
引《二十目睹之怪现状·第七四回》：「近一个多月不是吃小米粥，便是棒子馒头。」
⒊ 比喻某种职责。
例如：「年轻人应及时力求充实，才能接好上一代人所交下来的棒子。」
英语stick, club, cudgel, maize (corn), ear of maize, corncob, (derog.) Korean
法语bâton, baguette
コメント