口袋［口袋］
ピンイン
kǒu dai［kou3 dai］
意味
〔−儿〕衣服のポケット：〔衣 yī 袋〕〔衣兜 dōu 〕ともいう．〔带盖子和扣子的〜〕ふた付きボタン付きのポケット．
[方]石（こく）〔打了十几〜米〕十数石の米を収穫した．
詳細解説（製作中）
1.布や革などで作られた道具：麺〜。紙〜。
2.衣兜：这件制服上有四个～儿。
词语解释
口袋[ kǒu dài ]
⒈ 缝在衣服上用以装东西的袋形部分。
例裤口袋。
英pocket;
⒉ 一种装物用具，一般用布、皮做成。
英bag; sack;
⒊ 比喻类似口袋的包围圈。
例口袋阵。
英ring of encirclement;
引证解释
⒈ 衣兜。
引《儿女英雄传》第二回：“从此衙门内外人人抱怨，不説老爷清廉，倒道老爷呆气，都盼老爷高升，説：‘再要作下去，大家可就都扎上口袋嘴儿了！’”
丁玲 《奔》：“老龙 这时已从口袋里掏出一个干馍啃着。”
曹禺 《日出》第一幕：“在 中国 他叫 张乔治。回国来听说当过几任科长，现在口袋里很有几个钱。”
⒉ 用布、皮等做成的装东西的用具。
引《红楼梦》第四二回：“这两条口袋是你昨日装瓜果子来的，如今这一个里头装了两斗御田粳米。”
《红楼梦》第六七回：“你倒是告诉买办，叫他多多做些小冷布口袋儿。”
茹志鹃 《剪辑错了的故事》：“老伴一看这情景就明白了，也不等他把话说完，就揭开小木柜，拎出个面口袋，摔到 老寿 怀里。”
⒊ 比喻类似口袋的包围圈。参见“口袋阵”。
引江地 《捻军史初探·论西捻的抗清斗争》：“西捻军到达 西安 附近之 灞桥，将主力部队埋伏在 灞桥 十里坡 左近，张开口袋，但等着 刘蓉 清 军重新追回来。”
柳青 《铜墙铁壁》第七章：“等它钻深些，扎住口袋，看它往哪跑？”
国语辞典
口袋[ kǒu dài ]
⒈ 衣兜。
引《儿女英雄传·第二回》：「都盼老爷高升，说：『再要作下去，大家可就都札上口袋嘴儿了。』」
⒉ 以布、皮等制成，用来装东西的用具。
引《红楼梦·第六七回》：「你倒是告诉买办，叫他多多做些小冷布口袋儿。」
英语pocket, bag, sack, CL:個|个[ge4]
德语Tasche, Beutel, Sack, Hosentasche (S)
法语poche, sac
コメント