气焰［氣焰］
ピンイン
qì yàn［qi4 yan4］
意味
((貶し言葉)) 気炎，気勢，鼻息，威勢．
詳細解説（製作中）
人々の力と名声の比喩（主に蔑称的な意味を持つ）：〜Wanzhang。〜傲慢。
词语解释
气焰[ qì yàn ]
⒈ 一种真的或假的优越感，表现为傲慢的样子或态度。比喻威风、气势(多含贬义)
例气焰万丈。
气焰嚣张。
英arrogance;
引证解释
⒈ 见“气燄”。亦作“气焰”。
⒉ 原指开始燃烧、尚未成势的火焰。常以比喻人或其他事物的威势、声势。
引《左传·庄公十四年》：“人之所忌，其气燄以取之。”
《新唐书·丘和传赞》：“帝王之将兴，其威灵气燄有以动物悟人者。”
宋 文莹 《玉壶清话》卷一：“吕公 神彩气燄略无少亏。”
清 袁枚 《随园诗话》卷八：“许爁 者名 坤，杭州 人，在京师颇有气燄。”
梁启超 《生计学学说沿革小史》第三章：“当时宗教之气燄极盛，生计制度一切皆受其影响。”
⒊ 指诗文的气势和力量。
引宋 朱熹 《五朝名臣言行录》卷四：“﹝ 寇準 ﹞好为诗，警策清悟，有 刘梦得、元微之 风格，其气燄奇拔，则又过之。”
《朱子语类》卷一〇六：“董仲舒、匡衡、刘向 诸人文字皆善弱无气燄。”
国语辞典
气焰[ qì yàn ]
⒈ 比喻人的傲气和威风十分高涨。
引《左传·庄公十四年》：「人之所忌，其气焰以取之。」
《文明小史·第四八回》：「自己实在不及他，气焰亦登时矮了半截。」
近气势
コメント