手帕［手帕］
ピンイン
shǒu pà［shou3 pa4］
意味
＝〔[方]手巾 〕〔[京]手绢（儿）〕〈块，条〉ハンカチーフ．→〔帨 shuì 〕
詳細解説（製作中）
ハンカチ。
词语解释
手帕[ shǒu pà ]
⒈ 手绢儿。
例绣花手帕。
英handkerchief;
⒉ 指贺礼。
例权为手帕，休嫌轻微。
英gift;
引证解释
⒈ 手绢。
引唐 王建 《宫词》之四七：“緶得红罗手帕子，中心细画一双蝉。”
元 杨暹 《西游记·海棠传耗》：“小的有手帕，是俺父亲与我的。他若见这手帕呵，便信是实。”
《红楼梦》第二九回：“话説 宝玉 正自发怔，不想 黛玉 将手帕子扔了来。”
柔石 《人间杂记》：“当他一伸头颈去看到以后，立刻掉过脸，用手帕掩住鼻子，快快走了。”
⒉ 礼物的代称。
引元 乔吉 《两世因缘》第一折：“解元，我待与 王妈妈 递手帕去来，只怕来的迟，教你盼望，着娘替我去了。”
元 无名氏 《翫江亭》第一折：“再将来纱罗紵丝三十疋，权为手帕，休嫌轻微也。”
国语辞典
手帕[ shǒu pà ]
⒈ 手绢、手巾。
引《初刻拍案惊奇·卷五》：「一个养娘替他将乱发理清，梳通了，挽起一髻，将一个手帕替他包了。」
《红楼梦·第七〇回》：「黛玉听说，用手帕垫著手，顿了一顿，果然风紧力大。」
⒉ 寿礼。
引元·戴善甫《翫江亭·第一折》：「再将来纱罗纻丝三十疋，权为手帕，休嫌轻微也！」
元·乔吉《两世姻缘·第一折》：「今日是对门王妈妈生辰，我著孩子去送手帕。」
英语handkerchief, CL:方[fang1]
德语Tuch (S)
法语mouchoir
コメント