乌拉［烏拉］
ピンイン
wū lā［wu1 la1］
意味
解放前，チベット人が役所や領主のために服する労役，または労役に服する人：〔乌喇〕とも書く．→ wù・lā
詳細解説（製作中）
1.チベットの民主改革以前は、農奴が政府や農奴の所有者のために行っていた労働は、主に農業と輸送、そしてさまざまな種類の雑用と雑用でした。
2.服这些劳役的人。‖也作乌喇。
东北地区冬天穿的鞋，用皮革制成，里面垫乌拉草。也作靰鞡。
词语解释
乌拉[ wū lā ]
⒈ 皮被。
英鄂伦春ulao;
⒉ 东北地区冬季穿的鞋，用皮革制成，里面垫以乌拉草。
英满ula;
⒊ 民主改革前，西藏农奴向三大领主支应的一种无偿的繁重劳役。
英藏wula;
⒋ 服此种劳役的人。
乌拉[ wù la ]
⒈ 东北地区冬天穿的用皮革制的鞋，里面垫乌拉草。
英leather boots lined with wula sedge;
引证解释
⒈ 指旧时 西藏 地区，农奴为官府或农奴主所服的劳役。亦指这种服役者。
引《卫藏图识·赋役》：“至於士民之服役者，名乌拉。凡有业之人，勿论男女皆与其选。”
⒉ 指衬垫有乌拉草的靴子。参见“乌拉草”。
引陶尔夫 《伐木者的旅行》：“我们换上了浅蓝色的棉工作服，脱掉了牛皮乌拉。”
国语辞典
乌拉[ wū lā ]
⒈ 一种土民当官差的制度。照例系轮派，并须照官价给酬。而我国西南边疆的土民替土司当差，则是纯义务的，且须自备饭食。
⒉ 一种东北地区人民冬天穿著的鞋子。以整块牛皮制成，中置乌拉草，可保暖，防止冻伤。
コメント