秃笔[禿筆]
ピンイン
tū bǐ[tu1 bi3]
意味
=〔退 tuì 笔〕 穂先のすり切れた筆.ちびた筆:文人の自己の文に対する謙遜語.〔笔秃墨干就此打住〕筆はちびるし,墨は乾いたので,これでうち切ります:小説または長い手紙の結尾語.〔我这〜哪儿能写得出好文章呢〕わたしの禿筆で,どうしていい文章が書けるものですか.
詳細解説(製作中)
ペン先のないブラシは、不十分な筆記能力の比喩です。
tū bǐ[tu1 bi3]
=〔退 tuì 笔〕 穂先のすり切れた筆.ちびた筆:文人の自己の文に対する謙遜語.〔笔秃墨干就此打住〕筆はちびるし,墨は乾いたので,これでうち切ります:小説または長い手紙の結尾語.〔我这〜哪儿能写得出好文章呢〕わたしの禿筆で,どうしていい文章が書けるものですか.
ペン先のないブラシは、不十分な筆記能力の比喩です。
コメント