坦然［坦然］
ピンイン
tǎn rán［tan3 ran2］
意味
率直公明なさま．私心なく平然たるさま．〔〜无惧〕平然として恐れない．〔〜自若〕泰然自若．
詳細解説（製作中）
安心を説明してください、心配はありません：〜恐れはありません。〜無料で簡単。ほら〜。
词语解释
坦然[ tǎn rán ]
⒈ 坦白，心安。
例神情坦然。
英have no misgiving; calm; unperturbed;
⒉ 平直广阔的样子。
英extensively;
引证解释
⒈ 平直广阔貌。
引汉 阮瑀 《为曹公作书与孙权》：“则 江 表之任，长以相付。高位重爵，坦然可观。”
唐 刘禹锡 《成都府新修福成寺记》：“益城 右门衔大逵，坦然西驰，曰 石笋街。”
《宣和遗事》前集：“掘深数尺，不见龟蛇，下视其穴，深不可测，遂下棺葬埋。平明视之，四望坦然，不知葬所。”
⒉ 形容心里平静无顾虑。
引晋 葛洪 《抱朴子·安塉》：“怡尔执待免之志，坦然无去就之謨。”
唐 元稹 《捉捕歌》：“主人坦然意，昼夜安寝寤。”
《儿女英雄传》第二八回：“笑得 华忠 倒有些不好意思，他却坦然无事的扶了个婆儿一路进来。”
鲁迅 《彷徨·祝福》：“冬至的祭祖时节，她做得更出力，看 四婶 装好祭品，和 阿牛 将桌子抬到堂屋中央，她便坦然的去拿酒盃和筷子。”
⒊ 安定。
引《南史·梁纪上》：“公受言本朝，轻兵赴袭，排危冒险，刚柔递用，坦然一方，还成藩服，此又公之功也。”
⒋ 显然。
引三国 魏 嵇康 《明胆论》：“此理坦然，非所宜滞。”
国语辞典
坦然[ tǎn rán ]
⒈ 平坦的样子。
引《大宋宣和遗事·亨集》：「平明视之，四望坦然，不知葬所。」
⒉ 显然、明显。
引《文选·孔安国·尚书·序》：「帝王之制，坦然明白，可举而行。」
《文选·阮瑀·为曹公作书与孙权》：「若能内取子布，外击刘备，以效赤心，用复前好，则江表之任，长以相付，高位重爵，坦然可观。」
⒊ 坦白心安、处之泰然的样子。
引唐·元稹〈捉捕歌〉：「主人坦然意，昼夜安寝寤。」
《儿女英雄传·第二八回》：「笑得华忠倒有些不好意思，他却坦然无事的扶了个婆儿一路进来。」
反狼狈
英语calm, undisturbed
德语cool, ruhig, still, gelassen (Adj)
法语tranquillement
コメント