铭刻（míng kè）の意味

铭刻［銘刻］

míng kè［ming2 ke4］

＝〔铭泐〕
文字を金石に刻みつける．又その文字．
[転]心に深く銘記する．〔〜在心〕心に深く刻み込む．

[ míng kè ]

1.道具に刻まれた言葉や模様は、道具に刻まれた言葉も指します。

2.铭记。

⒈ 刻在器物上的文字。

例古代铭刻。

英inscription;

⒈ 铭记。

例铭刻在心。
她的音容笑貌都铭刻在他的记忆中。

英engrave on one’s mind;

⒈ 在金石等器物上铸造或镌刻文字或图案。

引北魏郦道元《水经注·穀水》：“今碑上悉铭刻蔡邕等名，魏正始中又立古篆隶三字石经。”

⒉ 谓牢记于心，感念不忘。

引元伊世珍《嫏嬛记》卷上：“幸传尺素之丹青，岂任寸心之铭刻。”
《英烈传》第一回：“若得如教，自当铭刻。”
清许秋垞《闻见异辞·羞妇》：“继父之恩，铭刻不忘。”
陈其通《万水千山》第十幕：“我们要把这个用鲜血换来的真理，牢牢铭刻在心上。”

⒈ 雕、刻镂。

例如：「他正在铭刻一尊观音像。」

⒉ 牢记。

引南朝宋·何承天〈安边论〉：「素所服习，铭刻由己。」