消散（xiāo sàn）の意味

消散［消散］

ピンイン

xiāo sàn［xiao1 san4］

意味

病気を散らす．
散って消える．〔雾渐渐〜了〕霧がだんだん消えていった．〔睡了一觉，疲劳完全〜了〕一眠りしたら，疲れがすっかりとれた．

詳細解説（製作中）

词语解释

消散[ xiāo sàn ]

⒈  消失；离散；消除。

例朝阳使夜雾消散了。

英scatter and disappear; dissipate;

引证解释

⒈  消失；离散；消除。

引《韩非子·解老》：“唯夫与天地之剖判也具生，至天地之消散也不死不衰者谓‘常’。”
《汉书·李寻传》：“诛放佞人，防絶萌芽，以盪涤浊濊，消散积恶，毋使得成祸乱。”
唐 戴叔伦 《柳花歌送客往桂阳》：“定知别后消散尽，却忆今朝伤旅魂。”
《二刻拍案惊奇》卷十五：“其夫听罢，纔把一天疑心，尽多消散。”
巴金 《电椅》二：“七年来的希望都消散了。”
杜鹏程 《保卫延安》第二章：“战士们呼吸着早晨湿润的空气，消散了一夜行军的疲劳。”

国语辞典

消散[ xiāo sàn ]

⒈  消失、消除。

引《韩非子·解老》：「唯夫与天地之剖判也俱生，至天地之消散也不死不衰者谓常。」
《二刻拍案惊奇·卷一五》：「其夫听罢，才把一天疑心尽多消散。」

英语to dissipate

德语Abreaktion (S)​, Dispersion (S)​, ausschweifend (Adj)​

法语dissiper