残骸（cán hái）の意味

残骸［殘骸］

ピンイン

cán hái［can2 hai2］

意味

死骸：〔尸 shī 骸〕に同じ．
残がい：見るかげもなく破壊されて残っているもの．

詳細解説（製作中）

词语解释

残骸[ cán hái ]

⒈  不完整的尸骨。

例荒野中到处可见战争年代留下来的残骸。

英remains;

⒉  借指残破只剩下骨架的车辆、机械、建筑物等。

例一堆汽车残骸。
这些环也许是古代新星的残骸吧？

英wreck;

引证解释

⒈  残留的尸骨。今亦常借指残破的建筑物及机械、车辆等。

引宋 苏轼 《到常州谢表》：“已分没身，寄残骸於魑魅；敢期择地，收暮景於桑榆。”
清 曾国藩 《湘乡昭忠祠记》：“残骸暴于荒原。”

例如：旷野里有一堆敌机的残骸。

⒉  谦词。意为老朽之躯。

引宋 苏舜钦 《杜公让官表》：“故尝屡拜恳牘，乞收残骸。”
宋 王安石 《题永庆壁》诗：“残骸岂久人间世，故有情钟未可忘。”

国语辞典

残骸[ cán hái ]

⒈  人或动物残存的骨骸。

引宋·苏轼〈到常州谢表〉二首之一：「已分没身，寄残骸于魑魅；敢期择地，收暮景于桑榆。」

⒉  今亦泛指残余物。

例如：「飞机残骸」。