磆碌（huá lù）の意味

1.まだうめき声。不満を持って低い声で話します。Ming Zhang Jingの「FlyingPills：Donation for Daughters」：「彼を殺すのは悲惨な気分ですが、マスターは無理になるのではないかと心配しています。」

2.滚动。《官场现形记》第二回：“吴赞善 不听则已，听了之时，一磆碌忙从牀上跳下，大衣也不及穿，抢过来打开一看，果然只有二两银子。”一本作“骨碌”。福庚《追老姚》：“老姚 一面拍打着雪花，一面摆开架势：‘三十年的老经验－－打磆碌！你只要先把车子滚过去，再往雪堆上一伏，嘟噜－－，一个翻身，又快又省事。一个磆碌可抵得上五六步哩！’”