代劳[代勞]
ピンイン
dài láo[dai4 lao2]
意味
代理して骨を折る.代わって役目を務める.〔这事由我〜吧,你甭管了〕これはわたしがやるから,君構わないでいいよ.
[挨]お願いする.人に骨折りを頼む(時の言葉)〔请你〜一下〕よろしくお願いします.〔先生肯〜,我就感谢不尽了〕あなたが骨を折ってくださるなら,感謝に堪えません.
詳細解説(製作中)
1.(誰かを招待して)自分の面倒を見てください:明日は行けません、この件についてはあなたを招待します〜。
2.代替别人办事:这事由我~,您甭管了。
コメント