停车（tíng chē）の意味

停车［停車］

ピンイン

tíng chē［ting2 che1］

意味

機械を止める（止まる）．エンジンを止める（止まる）〔三号车间〜修理〕第３職場の機械は運転を停止して修理する．
停車（する）．運行を停止する．〔下一站〜十分钟〕次の駅は十分間停車します．〔因修理马路，〜三天〕道路工事中につき車の通行を三日間停止する．
駐車（する）〔〜场〕駐車場．〔〜处〕（車の）一時置き場．

詳細解説（製作中）

词语解释

停车[ tíng chē ]

⒈  汽车、火车等按正常时刻表停留(如搭运或卸下乘客)；车辆停止行驶。

英stop; pull up;

⒉  停放车辆。

例此处不许停车！

英park;

⒊  机器停止转动。

例机器停车了，快找人来修理。

英stall;

引证解释

⒈  停下车子，使车停留。

引唐 杜牧 《山行》诗：“停车坐爱枫林晚，霜叶红於二月花。”

例如：下一站是 无锡，停车五分钟。

⒉  停止行驶车辆。

例如：因修马路，停车三天。

⒊  停放车辆。

引陈原 《社会语言学》8.4：“例如‘停车’（即可以存车）的路标就有可以或不可以两种。”

例如：停车处、停车场。

⒋  特指机器停止转动。

引理由 《中年颂》：“在八个小时里，少停车，少拆布，少出次品。”

国语辞典

停车[ tíng chē ]

⒈  停止车辆的行驶。

引《后汉书·卷六四·赵岐传》：「游市见岐，察非常人，停车呼与共载。」
唐·杜牧〈山行〉诗：「停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。」

近泊车

⒉  停放车辆。

例如：「停车场」、「停车处」。

⒊  停止工厂机器的运转。

例如：「今天工人罢工，工厂只有停车一途。」