身影（shēn yǐng）の意味

身影［身影］

shēn yǐng［shen1 ying3］

体の影．
姿．

⒈ 人的身体或物体的平面投影。

例一个高大的身影。

英figure;

⒈ 身体的影子。

引《杂譬喻经》卷下：“妇往开瓮，自见身影在此瓮中。”
唐薛能《秋日将离滑台酬所知》诗之二：“灯涩秋光静不眠，叶声身影客窗前。”
叶圣陶《多收了三五斗》：“他们三个一群，五个一簇，拖着短短的身影，在狭窄的街道上走。”

⒉ 指人或物的形象。

引田间《汽笛》诗：“他巨大的身影，仍然站在前线。”
《人民文学》1977年第9期：“他那伟大的身影，亲切的笑音和谆谆的教导，年来一直铭刻在我心中。”

⒊ 身体和影子。

引清谈迁《北游录·拟苏武报武帝书》：“一旦盪析，臣身影相依，食不得饱，寐不得安。”

⒈ 形体的影像。

例如：「虽离别经年，他的身影仍深深地印在我的脑海里。」

英语silhouette, figure

德语j-s Umriss, Gestalt (S)

法语silhouette, forme