暖气（nuǎn qì）の意味

暖气［暖氣］

nuǎn qì［nuan3 qi4］

（蒸気）スチーム．〔〜机〕ラジエーター．〔〜装置〕暖房設備．〔〜炉〕（スチーム用）ラジエーター．放熱器．〔〜管子〕蒸気を導く（排出する）管．
暖房設備．〔〜桌〕電気こたつ．

[ nuǎn qì ]

1.ボイラー室から供給される暖房用の温水または蒸気。各部屋のラジエーター（通称ラジエーター）をパイプを通って流れると、熱を放射して室温を上げて加熱した後、ボイラーに戻って再び加熱し、循環を続けます。

2.取暖用的设备。

⒈ 锅炉烧出的热水或蒸汽通过管道进入建筑物内的散热器(俗称暖气片)中，散热后增高室温。管道中的热水或蒸汽就叫暖气。一般上述设备也称暖气。

英central heating;

⒈ 暖和之气。

引晋张华《杂诗》：“重衾无暖气，挟纊如怀冰。”
唐孟浩然《家园卧疾毕太祝见寻》诗：“冰室无暖气，炎云空赫曦。”
冰心《晚晴集·瞻仰毛主席纪念堂》：“我顿时觉到有一阵清香和暖气，迎面扑来！”

⒉ 利用锅炉烧出的蒸汽或热水，通过管道输送到建筑物内的散热器(俗称暖气片)中，散出热量，使室温增高，然后流回锅炉，重新加热，循环不已。管道中的蒸汽或热水叫做“暖气”。这种设备也称“暖气”。

引鲁迅《书信集·致增田涉》：“目前暖气已开放，但天气还不怎样冷。”
丁玲《奔》：“他们都因为车厢上的暖气和车外的奇异的景致弄活泼了一点儿。”
孙犁《澹定集·＜幸存的信件＞序》：“那时，正值严冬，住室的暖气被拆毁。”

⒊ 煖氣：温暖的气流。

引《礼记·月令》：“﹝仲春之月﹞行夏令，则国乃大旱，煖气早来，虫螟为害。”
陈澔集说：“午火之气所泄也。”

⒈ 暖和的气体。

例如：「暖气袭人」。

⒉ 能产生暖气的设备。

例如：「因为暖气坏了，屋子里冷得要命！」