站票［站票］
ピンイン
zhàn piào［zhan4 piao4］
意味
（劇場や乗り物などで）座る座席のない（立っているよりほかない）切符．立見の切符．立席の切符．〔我们来得太晚了，只好买〜吧〕わたしたちの来るのが遅すぎた，しかたがないから立見の切符を買おう．
旧時，劇場で係員に〔酒 jiǔ 钱〕（チップ）を握らせて切符なしで入場して観覧し，途中その座席の正当な客が来たら，席を空けて立って見るというようなことをいった．
詳細解説（製作中）
（劇場、駅など）座席なしで立つためのチケット：電話〜。
コメント